Les dramas chinois ont de par chez nous, en dehors des expatriés et affiliés, une exposition quasi-nulle, et, malheureusement, l’attention des traducteurs amateurs se portent d’avantage sur les productions des pays voisins que sur celles de l’Empire du Milieu. Et, les dramas chinois se déroulant dans le sud de la France le sont encore plus. Web-série amateur, My French Touch narre le quotidien de six [...]
Voilà une nouvelle qui devrait en ravir plus d’un/une. A partir du jeudi 17 mars, DramaPassion mettra à disposition un nouveau service, entièrement gratuit. Ce service permettra à toute personne résidant en France, en Belgique, en Suisse, en Grande-Bretagne, aux Pays-Bas et au Luxembourg de regarder gratuitement tous les dramas du catalogue ayant été mis en ligne depuis plus de 90 jours. Les épisodes publiés [...]
Vous ne le savez pas – encore – mais j’en aurai mis du temps à terminer cette chronique. Et pas qu’un peu. Plus d’un an et demi pour tout vous dire. Non qu’Ikebukuro West Gate Park soit une mauvaise série, bien au contraire, mais plutôt à cause de la grosse flemme que j’ai eu au moment de la reprendre, suite à une mise au placard temporaire. Mais, étant donnée qu’IWGP est l’un des dramas nippons m’ayant laissé jusqu’à maintenant [...]
Avis aux freenautes (dont je fais partie). Après NHK WOLRD l’année dernière, c’est au tour de la chaine coréenne, mais diffusée dans la langue de Shakespeare, Arirang TV (아리랑 TV), d’être maintenant disponible pour les abonnées de chez Free. Pour la regarder, rendez-vous sur le canal 516 de votre Freebox TV, et ceci, bien sur, gratuitement. Pour les autres, vous pouvez toujours vous rabattre sur [...]
Vous vous souvenez sans doute qu’en janvier dernier, un société belge, Vlexhan Distribution, s’était lancée dans le steaming légal de dramas coréens. Comme je l’avais écrit, je n’avais pas été très emballé par les offres proposées au moment du lancement. Mais, et c’est une bonne nouvelle, outre le nombre de séries qui ne cesse de s’étoffer, DramaPassion a écouté les principales critiques afin d’adapter et [...]
La question est récurrente. Comment peut-on regarder la télévision japonaise sur Internet ? Il existe bien sur le célèbre KeyHole TV, mais sa qualité, il faut l’avouer, très mauvaise, limite son utilisation. Mais rassurez-vous. Si vous avez sous la main un logiciel comme VLC, SPlayer, Winamp, ou encore WMP, vous allez pouvoir regarder les principales chaines nippones en streaming dans des conditions plus qu’acceptables. Il [...]
A vrai dire je ne comptais pas vraiment regarder Coin Locker Monogatari, mais étant donné que je n’avais pas le temps de me lancer un drama plus long, je me suis laissais tenter par ce court renzoku (4x25mins). Diffusé à une heure tardive (00h30) dans l’émission Doyoo Middonaito Dorama (ドラマドラマ 土曜ミッドナイトドラマ) en 2008 sur TV Asahi, Coin Locker Monogatari est une adaptation d’un manga de [...]
Je profite de la diffusion récente par Arte, dans le cadre de son cycle L’Empire des Samuraïs, de la célèbre série Shogun pour prendre ma plume afin de vous parler un peu des aventures de John Blackthorne. Série américano-japonais tirée du roman éponyme de James Clavell, publié en 1975, Shogun a d’abord été diffusée en septembre 1980 sur le réseau NBC, puis à partir de [...]
Après un cycle L’empire des samouraïs diffusé actuellement (et qui se termine le 16 avril), Arte va proposer tout au long du moins du mois d’avril une rétrospective consacrée à Hayao Miyazaki avec la diffusion de six longs-métrages du Maitre en prime-time, du 5 au 22 avril, ainsi qu’une documentaire, Ghibli et le mystère Miyazaki, le 8 avril. Bref un petit programme bien sympa en perspective. [...]
La célèbre chaine franco-allemande Arte va nous gâter en ce mois de mars. La chaine diffusera tout d’abord l’intégrale de la fameuse série Shōgun, tiré du roman éponyme de James Clavell et réalisé par Jerry London. La série se déroule en 1600, avec l’échouage d’un navire hollandais, L’Érasme, sur les côtes japonaises. Fait prisonnier par un seigneur local, son pilote anglais John Blackthorne découvre un [...]
Loading ...