Il était temps. Oui, grand temps que j’écrive quelque chose sur l’excellent drama nippon My Boss My Hero, qui fut, avec Nobuta Wo Produce, Densha Otoko et Hana Yori Dango , l’un des premiers dramas qu’il m’ait été donnée de voir. Diffusé en 2006 sur NTV, My Boss My Hero est l’adaptation télé japonaise du film coréen Doosaboo ilchae (My Boss My Hero étant le titre international) réalisé par Yun [...]
Les termes entourant les dramas japonais sont nombreux et souvent obscures pour les néophytes et non-japanophiles. Voici donc les principaux termes à connaitre et leurs explications. Ce petit lexique s’étoffera au fur et à mesure. G – Getsuku (月9) Le terme Getsuku (月9, getsuku?), abréviation japonaise de Getsuyou kuji (月曜9時, getsuyou kuji?), signifie le lundi à 9PM (21h). C’est traditionnellement l’heure à laquelle les dramas les plus populaires sont diffusés [...]
Les mangas sont décidément une ressource intarissable pour la télé japonaise. Cette fois-ci c’est le manga Life, originellement inspiré du one-shot Vitamine, tous deux du mangaka Suenobu Keiko (édités en France chez Panini Manga) qui se voit porter sur le petit écran. Bien qu’encore une nouvelle fois nous soyons plongés au cœur d’un lycée, on laisse ici de côté les triangles amoureux et autres combats de cœurs pour une plongé [...]